Celine Dion's last performance: Star sings 'My Heart Will Go On' before Stiff Person Syndrome diagnosis. 22 March 2023, 16:57. Little did Celine Dion – or her fans – know that her appearance at the BST concert in Hyde Park on July 5, 2019 would be the last time the singer would perform in public before being diagnosed with a devastating incurable illness. Beauty And The Beast - Alan Menken, Beauty And The Beast, Celine Dion & Peabo Bryson (Piano Solo) All by myself - Celine Dion. My Heart Will Go On. Celine Dion-Ashes (Deadpool2 Theme song) How Does A Moment Last Forever. Tell Him. Chord OST Titanic My Heart Will Go On Celine Dion. That is how I know you go on. you have come to show you go on. I believe that the heart does go on. and my heart will go on and on. and never let go till we're gone. in my life we'll always go on. I believe that the heart does go on. and my heart will go on and on. Enjoy singing along with this Karaoke Version of My Heart Will Go On as made famous by Celine Dion. (Lower Key Version)My Heart Will Go On is a song original . Choć "My Heart Will Go On" to najbardziej znany utwór Celine Dion, wokalistka długo broniła się przed jego wykonaniem James Cameron był przeciwny, by popowy kawałek kończył jego katastroficzną epopeję Finalnie powstały dwie wersje hitu - jedna pojawiła się na końcu filmu, a druga, nieco bardziej popowa, ukazała się jako singiel dla radia Utwór "My Heart Will Go On" zadebiutował 28 lutego 1998 roku na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 Artystka wystąpi na dwóch koncertach w Polsce: 18 czerwca w Atlas Arenie w Łodzi i 19 czerwca w TAURON Arenie Kraków Więcej podobnych artykułów znajdziesz na głównej stronie Onetu Celine Dion to wokalna potęga, niekwestionowana gwiazda współczesnej muzyki, ikona mody, kochana przez miliony fanów na wszystkich kontynentach. Pod koniec lat 90. zupełnie zdominowała światowe listy przebojów. Jest jedną z najczęściej nagrywających wokalistek i zarazem najbardziej poszukiwanych, a jej piosenki wciąż biją rekordy popularności. Do najbardziej rozpoznawalnych przebojów i jednocześnie najczęściej odtwarzanych piosenek Celine Dion należy "My Heart Will Go On" – stworzone specjalnie do obsypanej Oscarami kasowej produkcji "Titanic" z Kate Winslet i Leonardo DiCaprio w rolach głównych. Słowa do utworu napisał Will Jennings, a muzykę skomponował James Horner. I to oni w tajemnicy przed reżyserem zaczęli tworzyć utwór wieńczący film. Nie potrzeba piosenki w filmie Piosenki, która stała się wokalnym emploi Celine Dion i bez której nie może się obyć żaden jej koncert, artystka wcale nie chciała zaśpiewać. Sam James Cameron, reżyser "Titanica", fan Metallici, nie przewidywał umieszczenia piosenki na końcu swojego filmu. Był przeciwny, by popowy kawałek kończył jego katastroficzną epopeję. Wątpił też, czy tego rodzaju kompozycja zadziała na końcu dramatycznej opowieści. Jednocześnie jednak zdawał sobie sprawę, że dobry kawałek mógłby się stać narzędziem marketingowym, które promowałoby film. Nie tylko James Cameron był przeciwny powstaniu piosenki. O mało co sama Celine Dion odrzuciłaby propozycję jej nagrania. Gdy kompozytor "My Heart Will Go On" zagrał temat piosenki na fortepianie w hotelowym pokoju Caesars Palace w Las Vegas, Celine była pewna, że nie chce tego zaśpiewać. Decyzję podjął jednak jej mąż René Angélil, który obiecał kompozytorowi, że jego żona nagra wersję demo. - wspominała po latach Celine Dion. Z kolei szef Sony, Tomy Mottola był pewien, że René za zamkniętymi drzwiami przekonał żonę, iż nagranie stanie się jej największym przebojem w karierze. W dniu nagrywania piosenki w studiu Celine czuła się źle, była zła i miała kobiece dolegliwości. Chciała szybko mieć to za sobą. Już w trakcie rejestrowania, świadkowie będący w studiu mieli dreszcze, niektórzy nawet płakali. Nagranie demo trafiło do kompozytora, który całymi tygodniami nosił je przy sobie, czekając na dobry humor Jamesa Camerona. Pamiętał o tym, że reżyser w ogóle nie chciał mieć piosenki w swoim filmie. W końcu Horner wręczył mu kasetę, prosząc, by wyświadczył przysługę i ją przesłuchał. Nie zdradził, kto ją nagrał. Cameron przyjął demo bez słowa. Po pokazie filmu zaaranżowanym dla Celine i jej męża, reżyser zapytał ją o zdanie. Artystka przez dłuższą chwilę nic nie mogła powiedzieć, była cała zapłakana i miętosiła w ręce mokrą chusteczkę. Cameron wiedział już, że ta piosenka tylko pomoże filmowi. Listy Billboardu zdobyte Celine Dion nagrała dwie wersje "My Heart Will Go On". Jedna pojawiła się na końcu filmu, a druga, nieco bardziej popowa, ukazała się jako singiel dla radia. I to właśnie ten wariant utworu zdobył nagrodę Grammy w 1999 roku. Trzeba było jeszcze nagrać teledysk. W klipie pojawiają się kadry z filmu, a fragmenty z Celine zostały nagrane w Los Angeles w ciągu dwóch dni, czyli bardzo szybko. Teledysk powstał w słabym momencie promocyjnym, tuż przed Bożym Narodzeniem, wkrótce programiści i marketingowcy nie pracowali, stacje radiowe i telewizyjne działały w świątecznym trybie. To nieco utrudniało jego promocję, ale też wzbudzało oczekiwanie. W końcu piosenka eksplodowała. Celine Dion "My Heart Will Go On" zadebiutowało 28 lutego 1998 roku na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 i było zapowiedzią sukcesu, jaki miał wkrótce odnieść film. Na szczycie Billboard 200 piosenka utrzymywała się przez 16 tygodni. Pojawiła się również na płycie Celine Dion pt. "Let's Talk About Love" z końca 1997 roku. Album i soundtrack z muzyką do filmu sprzedały się łącznie w ponad 60 milionach egzemplarzy. Sam singiel z piosenką znalazł 10 milionów nabywców. Utwór szybko stał się symbolem przeboju kinowego, ale jego twórcy uważają, że tak naprawdę nikt porządnie nie zbadał wpływu sukcesu "My Heart Will Go On" na liczbę sprzedanych biletów na "Titanica". Są jednak pewni, że wielka promocja tego utworu, dzięki której nadawały ją niemal wszystkie rozgłośnie radiowe na świecie, a kanały muzyczne odtwarzały teledyski, stale przypominała o udaniu się do kina na "Titanica". I to kolejny raz. Deszcz nagród "Titanic" był nominowany do czternastu Oscarów, otrzymał jedenaście statuetek, w tym – za najlepszą oryginalną piosenkę. Informację o wygranej przekazała na scenie Madonna, która otworzyła kopertę i skomentowała: "Co za szok…". – wspominała galę rozdania Oscarów w 1998 roku Celine Dion. Piosenka "My Heart Will Go On" zdobyła także cztery nagrody Grammy, w kategoriach: nagranie roku, piosenka roku, najlepsze kobiece wykonanie piosenki pop, najlepsze wykonanie piosenki napisanej do filmu. Utwór zdobył też Złotego Globa i zyskał miano najlepiej sprzedającego się singla w 1998 roku na świecie. Cztery lata temu, podczas serii koncertów w Las Vegas Celine Dion wspominała: – mówiła artystka. Dzisiaj "My Heart Will Go On" jest uważana - obok "I Will Always Love You" Whitney Houston z filmu "The Bodyguard" i "(Everything I Do) I Do It for You" Bryana Adamsa z filmu "Robin Hood: Książę złodziei" – za najlepszą miłosną balladę lat 90. XX wieku. Foto: Materiały prasowe Celine Dion - Niezapomniany przebój z "Titanica" jest żelaznym punktem trasy COURAGE WORLD, którą Celine Dion rozpoczęła jesienią 2019 roku i będzie kontynuować za kilka tygodni. Wiemy, że koncerty tej artystki są w Polsce bardzo oczekiwane. Jej występom towarzyszy wielka produkcja, a co za tym idzie - spektakularna oprawa sceniczna. Zdradzę tylko, że w momencie śpiewania "My Heart Will Go On" Celine Dion ma na sobie ogromną, białą suknię z bufkami i stoi na tle czarno-granatowej sceny. W pierwszych taktach utworu wyjeżdża z zapadni, a nad nią unoszą się drony z punkcikami świetlnymi imitującymi gwiazdy na niebie - opowiada Janusz Stefański z agencji Prestige MJM, która zorganizuje dwa koncerty Celine Dion w Polsce: 18 czerwca w Atlas Arenie w Łodzi i 19 czerwca w TAURON Arenie Kraków. Every night in my dreamsI see you, I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heart andMy heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're oneLove was when I loved youOne true time I hold toIn my life we'll always go onNear, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heart andMy heart will go on and onYou're here, there's nothing I fearAnd I know that my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heart andMy heart will go on and onMmmmm Brak tłumaczenia! Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki My Heart Will Go On , Celine Dion Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Celine Dion Każdej nocy we śnie Wciąż czuję, że jesteś I stąd wiem, że istniejesz, że trwasz Ty z odległych granic Zaświatów otchłani Wracasz, bo nie zatarł Cię czas Setki mil - gdziekolwiek byś był Wierzę w miłość swą, stałą jak ląd Bo gdy otwierasz te drzwi Jesteś tu w sercu mym A me serce będzie kochać Cię wciąż Gdy raz miłość dotknie Już nigdy nie spocznie Przetrzyma, do póki jest w nas Miłość mnie porwała W ramionach trzymała Tylko z Tobą pokonam ten czas Setki mil - gdziekolwiek byś był Wierzę w miłość swą, stałą jak ląd Bo gdy otwierasz te drzwi Jesteś tu w sercu mym A me serce będzie kochać Cię wciąż Jesteś tu, nie lękam się już Wiem , że serce udźwignie ten czar Niech tak, zostanie a ja Schronię Cię w sercu mym Bo me serce w miłości wciąż trwa Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński Zobacz także oryginalny tekst piosenki My Heart Will Go On w wykonaniu Celine Dion ... i również TELEDYSK do piosenki My Heart Will Go On w wykonaniu Celine Dion Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki My Heart Will Go On - Celine Dion . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

celine dion my heart will go on tekst